El recurso de la yuxtaposición permite distribuir las oraciones de modo en que se expresen ideas concretas logrando así que se reduzcan los nexos “y”, “o”, “que”, “por”, u otros conectivos que buscan vagar o agrandar el mensaje.
El nexo o recurso clave de la yuxtaposición son las comas (,), así como el punto y coma (;) en lugar de las palabras. Es decir, utiliza los recursos simbólicos para reducir la combinación de series lingüísticas logrando ideas concretas dentro de la oración. Por ejemplo:
Sin yuxtaposición: El avión quiso aterrizar por lo que cerró todas las ventanas para evitar la presión y encendió las luces.
Con yuxtaposición: El avión quiso aterrizar, cerró las ventanas, esto evitaría la presión; encendió las luces.
Ejemplos de yuxtaposición
- La vida es corta, el sufrimiento infinito / La vida es corta y el sufrimiento infinito.
- Quiera, no quiera, hará lo que yo diga. / Quiera o no quiera, hará lo que yo diga.
- A veces llora, a veces ríe. / A veces llora y a veces también ríe.
- Me he enfadado siempre por cosas importantes, nunca por pequeñeces. / Me he enfadado siempre por cosas importantes, pero nunca por pequeñeces.
- Ayúdalos; ellos te necesitan. / Ayúdalos, porque ellos te necesitan.
- Iremos a la playa, a la montaña, luego volveremos. / Iremos a la playa, después iremos a la montaña y luego volveremos.
- La casa es sombría, tiene paredes oscuras. / La casa es sombría porque tiene paredes oscuras.
- Lucía lloraba de rabia; se sentía sola. / Lucía lloraba porque se sentía sola.
- He venido en metro; tengo el coche averiado. / He venido en metro porque tengo el coche averiado.
- Por si acaso, busco el paraguas para irme. / Por si acaso buscaré el paraguas y me iré.