Es un vicio del lenguaje que consiste en añadir a las palabras morfemas (letras) que exagerarán su fonética y por ende su significación.
Hay que tener en cuenta que no cambia el sentido de la palabra pero se considera un ruido para el receptor quien no captará el mensaje de forma correcta, por ejemplo: en vez de decir mi moto – se pronuncia mi amoto (anexo de la a).
Los metaplasmos pueden surgir de dificultades fónicas en las personas que pueden ser diagnosticadas y rehabilitadas mediante terapias del lenguaje.
Otra situación de los metaplasmos son los vicios obtenidos en la jerga común que al no ser corregidos se van difundiendo cada vez más, por ejemplo: dijistes, vinistes, fuistes.
Ejemplos de metaplasmos
Según la ubicación del vicio, es decir, de la incorrecta pronunciación en la palabra, se pueden distinguir tipos de metaplasmos:
Metaplasmos de prótesis: añadidura de morfemas al inicio de las palabras.
- Incorrecto: Ajunta las cosas / Correcto: Junta las cosas.
- Incorrecto: Arrecoge el bolso / Correcto: Recoge el bolso.
- Incorrecto: Emprestame el celular / Correcto: Préstame el celular.
Metaplasmos de epéntesis: añadir sonidos en medio de la palabra para causar exageración o énfasis innecesario.
- Incorrecto: Inflacción / Correcto: Inflación.
- Incorrecto: Celulear / Correcto: Celular.
- Incorrecto: Antescedentes / Correcto: Antecedentes.
Metaplasmos de Paragoge: anexar morfemas al final de la palabra que gramaticalmente es incorrecto.
- Incorrecto: Hablastes / Correcto: Hablaste.
- Incorrecto: Comistes / Correcto: Comiste.
- Incorrecto: Llegastes / Correcto: Llegaste.
- Incorrecto: Condujistes / Correcto: Condujiste.
Metaplasmos de aféresis: también se presenta este vicio del lenguaje en la supresión de palabras, no solo en la suma o añadidura incorrecta de sonidos.
- Incorrecto: Ven pa ca / Correcto: Ven hacia acá.
- Incorrecto: Chacho / Correcto: Muchacho.
- Incorrecto: Dame eso por fa / Correcto / Dame eso por favor.
- Incorrecto: Monos / Correcto: Vámonos.
Metaplasmos de apocope: disminución o reducción de las palabras.
- Incorrecto: Profe / Correcto: Profesor.
- Incorrecto: Ami / Correcto: Amiga.
- Incorrecto: Tele / Correcto: Televisión.
- Incorrecto: Pantis / Correcto: Pantalones.