Los hiatos y los diptongos suelen confundirse, pero existe una diferencia básica entre los dos. El diptongo se conforma de la unión de una vocal débil con cualquier otra vocal fuerte o débil, a diferencia del hiato que se forma en la unión que ocurre entre dos vocales fuertes, o de una vocal fuerte con una vocal débil y acentuada.
¿Qué es?
Para la fonología, un hiato consiste en la cercanía de dos vocales pertenecientes a sílabas distintas. Las vocales fuertes o abiertas son “a, e, o” y las vocales débiles o cerradas son “u, i”. Es importante poder reconocerlas para determinar que palabras son un hiato, ya que este se compone de la unión de dos vocales fuertes o de una vocal fuerte más una débil.
Un hiato simple es la contigüidad (o cercanía) conformada por dos vocales fuertes como en el caso de “poeta”, o de dos vocales débiles iguales como sería el caso de la palabra “antiinflamatorio”.
La función de la separación silábica de las vocales en un hiato es para que puedan pronunciarse con dos golpes de voz distintos.
La “h” intercalada no influye en la determinación que tiene una palabra definida como hiato o diptongo, ya que su consideración viene desde el aspecto acústico de la palabra, de este modo existen las palabras como “ahorro, albahaca o prohibido” que son hiatos.
Ejemplos de hiato simple
Hiatos simples formados por dos vocales fuertes:
- Unión AA: Contraargumento (con-tra-ar-gu-men-to)
- Unión de AO: Cacao (ca-ca-o), caoba (ca-o-ba)
- Unión de AE: Maestro (ma-es-tro), caer (ca-er)
- Unión de EA: Teatro (te-a-tro), línea (lí-ne-a)
- Unión de EO: Deseo (de-se-o), apogeo (a-po-ge-o)
- Unión de OA: Toalla (to-a-lla), loable (lo-a-ble)
- Unión de OE: Poeta (po-e-ta), héroe (hé-ro-e)
Hiatos simples formados por dos vocales débiles iguales:
- Unión II: Semiinconsciente (se-mi-in-cons-ci-en-te), antiinflamatorio (an-ti-his-ta-mí-ni-co)
- Unión UU: Duunviro (du-un-vi-ro), duunvirato (du-un-vi-ra-to)