En la lengua existen diversas funciones o maneras de transmitir el mensaje según el objetivo con el que se quiera presentar. La función referencial es aquella que busca anunciar, informar o referirse a un hecho ya ocurrido y compararlo con uno que acontecerá, por ejemplo: ayer llovió, probablemente hoy también ya que este mes es invierno.
En la función referencial se utilizan datos, estadísticas, así como referencias de otro hecho para lograr describir puntualmente el acontecimiento y ayudar al receptor a involucrarse en el contexto actual.
El lenguaje referencial procura anunciar un contenido descriptivo, objetivo y reducido, es por esto que su uso es privilegiado en el periodismo, en los noticieros televisivos o radiales. Asimismo en la prensa, logrando difundir un acontecimiento en reducidos espacios.
Ejemplos de función referencial
- Anuncio: Durante el segundo trimestre del año 2018 la inflación se incrementará un 25%.
- Referencia: Esa pared blanca que está en la esquina izquierda de la casa se debe reconstruir.
- Referencia: El perro de mi tía, el que es blanco con negro, está muy enfermo.
- Anuncio: Hoy quiero vestirme de color rosado con un pantalón de color gris.
- Anuncio: Ayer estuve caminando por la calle central de la avenida Colón, dirigiéndome a la tienda de zapatos.
- Noticia: “El hecho ocurrió en la avenida Bolívar aproximadamente a las 2:00pm del día sábado, cuando un grupo de profesores se concentraron con el objetivo de protestar por el salario mensual”.
- Referencia: Mis amigos y yo nos encontraremos frente al salón de belleza para luego ir a comer un helado, hablar de nuestras familias y regresar a casa temprano.
- Informativo: Las cruzadas fueron invasiones lideradas por personajes de la iglesia católica con el objetivo de evangelizar y colonizar nuevos territorios.
- Informativo: El ensayo de mañana deben realizarlo sobre el sistema solar, describiendo la estructura molecular de los planetas, así como la importancia del sol para los seres vivos.
- Referencia: Mi mamá irá a comprarse un vestido blanco muy parecido al que utilizó en la boda de mi hermano el año pasado.