Saltar al contenido
E

Ejemplos de eufemismo

ejemplos de eufemismos

Es una figura del lenguaje que pretende amenizar un contenido para que el receptor no lo entienda de forma clara o contradictoria.

Se utiliza mucho en la política para suavizar los mensajes que se van a transmitir por los medios de comunicación y no explicar de forma clara lo que realmente está sucediendo, por ejemplo:

Sin eufemismo: “Los ciudadanos deberán responsabilizarse junto al Gobierno del pago de deudas”.

Con eufemismo: “Se aumentarán los impuestos de los servicios para cancelar las deudas internacionales del Gobierno.”

¿Para qué sirve el eufemismo?

El eufemismo expresa las ideas de forma sutil para no convertir la información en insultos o contenidos que puedan ser entendidos por el público como ofensivos. Para la utilización del eufemismo se debe tener en consideración el contexto y el conocimiento previo del receptor para que logre entender el mensaje.

De forma que, si se comunica: “allá va pasando el flaco”, no se torne como una ofensa de desnutrición hacia la otra persona, cuando en realidad se está denotando un adjetivo por su contextura.

Sin embargo, el eufemismo mayormente pretende enviar mensajes ofensivos de forma moderada para no hacerlo evidente. He aquí la importancia del contexto y el conocimiento tanto del emisor como del receptor para no contraponer la información.

Sinónimos de eufemismo

  • Suavizar.
  • Moderar.
  • Compostura.
  • Ablandar.
  • Dulcificar.

Ejemplos de eufemismo

  1. Sin eufemismo: Minusválido. / Con eufemismo: Persona con necesidades especiales.
  2. Sin eufemismo: Disminuido. / Con eufemismo: Persona con diversidad funcional.
  3. Sin eufemismo: Negro. / Con eufemismo: Persona de piel oscura.
  4. Sin eufemismo: Gordo. / Con eufemismo: Persona fuerte.
  5. Sin eufemismo: Ha fallecido. / Con eufemismo: Ha pasado a mejor vida.
  6. Sin eufemismo: La guerra generó la muerte de 200 personas, entre civiles y militares. / Con eufemismo: La guerra generó daños colaterales.
  7. Sin eufemismo: Invasión. / Con eufemismo: Operación.
  8. Sin eufemismo: Vamos a terminar esta relación, ya no te quiero. / Con eufemismo: Vamos a terminar esta relación, necesito tiempo para pensar.
  9. Sin eufemismo: Él es un mendigo. / Con eufemismo: Él vive de la caridad pública.
  10. Sin eufemismo: Esa persona es bruta. / Con eufemismo: Esa persona tiene la inteligencia un poco limitada.

¿Cómo citar?

Ing. Chirinos A. (S.F.). Ejemplos de eufemismo. Disponible en: https://www.ejemplos.cc/eufemismo/