En términos generales, la antonomasia es el reemplazo de una palabra, expresión o apodo, por el nombre real de la persona u objeto, por ejemplo: en vez de decir “hola Lucía, cómo estás” se expresa “Hola mi cielo, cómo estás”
La antonomasia es la sustitución del seudónimo por un apelativo que fuese aceptado por los involucrados.
Puede ser utilizado en carácter de exclusividad, es decir, por personas determinadas, familiares, amigos, o por masas, en el caso de hacer referencia a una artista o personaje que haya influenciado mundialmente. Ejemplo: el Che Guevara.
En la antonomasia pueden intervenir:
- Apodos.
- Expresiones.
- Apellidos.
- Segundos nombres.
- Comparaciones.
- Palabras chistosas que hagan referencia a una particularidad del individuo en cuestión.
Y cualquier determinante que pueda reemplazar su nombre primario, por ejemplo: “mi vecina es una Barbie”, para referirse a que es una mujer muy linda.
Ejemplos de antonomasia
- La ciudad de la luz, para referirse a París.
- Ese hombre parece un Adonis, para referirse a que ese hombre es muy bien parecido, puesto que en la mitología griega Adonis es considerado el dios de la belleza.
- También la antonomasia puede presentarse como demostración, al alzar el brazo en forma recta puede ser una simbolización nazi, que recuerda al mandato de Adolf Hitler, en Alemania.
- Cuando se dice “es más pequeño que un caracol” se está haciendo uso de la antonomasia.
- “Habla más que un radio” hace alusión a que la persona es muy charlatana.
- “Hace más calor que en el desierto” es una comparación antonomástica refiriéndose a un lugar donde la temperatura está muy alta.
- “Ese hombre es Hércules” para describir a un hombre que tiene mucha fuerza.
- La antonomasia debe usarse con inteligencia puesto que la palabra utilizada debe entenderse por los involucrados, sino no tendría un uso correcto, por ejemplo en los países latinos la palabra Libertador, alude a Simón Bolívar. Si se utilizara en otro contexto no tendría significación alguna.
- La Virgen, en términos generales se hace referencia a la Virgen María.