Saltar al contenido
A

10 ejemplos de anglicismo

ejemplos deanglicismo

Los anglicismos son palabras de origen anglosajón pero que se utilizan en otros idiomas o regiones donde la lengua materna no procede de la lengua inglesa. El modernismo las ha involucrado en la jerga común pasando desapercibidas y logrando una significación importante para todas las clases, por ejemplo: short, spoiler, tráiler, gym, bistec, entre otras.

Los anglicismos específicamente son de origen inglés, esto hay que tenerlo en cuenta ya que existe la clasificación de extranjerismos que son palabras procedentes de otros idiomas y que de la misma manera se han arraigado en otras lenguas.

Uso del anglicismo

Han sido considerados como errores en el léxico ya que al no pertenecer a la lengua materna se infringe en la mala pronunciación, logrando que sea más un error fonético que un plus (suma o extensión) en la conversación.

El uso del anglicismo es para añadirle modernismo a las ideas que se transmitirán, no obstante la utilización de los términos en lengua hispana logrará la misma efectividad en el contenido del mensaje, por ejemplo: en vez de utilizar “show” y se usa “espectáculo” la información será la misma.

10 ejemplos de anglicismo

  • Low cost: un producto a bajo precio “En el centro comercial mi tienda favorita está de low cost”.
  • Friqui: persona extravagante. “El chico que acaba de pasar es un friqui”.
  • Cool: algo que está bonito.  “El color de ese auto está cool”.
  • Back – up: copia de resguardo o de seguridad. “Le haré back – up a mi computador”.
  • Consulting: consulta. “Esta tarde tendré una consulting como mi abogado”.
  • Show: espectáculo. “Debo ir a ver el show en su estreno”.
  • Aerobic: gimnasia con música. “Los miércoles son de tardes de aerobic”
  • Community manager: persona encargada de la comunicación entre el cliente y la marca en las redes sociales. “Haré un diplomado sobre community manager”.
  • Lunch: comida. “Debo ir a casa a prepararle el lunch a mis hijos”.
  • Short: pantalón corto. “Es verano y hay mucho calor, es la temporada perfecta para usar short de colores”

¿Cómo citar?

Ing. Chirinos A. (S.F.). 10 ejemplos de anglicismo. Disponible en: https://www.ejemplos.cc/anglicismo/